Nora Catelli es Licenciada en Letras en la Universidad Nacional de Rosario y Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona. Desde 1976 reside en España, siendo una de las tantas intelectuales exiliadas de los años setenta, a causa del Terrorismo de Estado. Fue Visiting Fellow del Programa Albert Schweitzer de Humanidades de la Universidad de Nueva York y es miembro del Workshop del Rockefeller Archive Centre (Nueva York) del proyecto "Hacia una historia de las élites culturales en América Latina".
Durante su extensa trayectoria literaria, ha prologado a Virginia Woolf, George Eliot y Franz Kafka, entre otros, además de traducir obras de Raymond Williams, publicar numerosos artículos sobre teoría literaria y sobre autores y autoras de la modernidad americana y europea. Dictó clases de Historia del libro y la lectura, de Teoría del lenguaje literario y de Literaturas Comparadas en la Universidad de Barcelona, donde es responsable del desarrollo del hispanismo latinoamericano.
En 2016 recibió el Premio Konex a las Humanidades Argentinas.
