Conferencia del Dr. Carlos Muñoz Pérez

13/06/2019 - De 17:00 hasta 19:00
"El llamado pero bahiense: propiedades básicas y análisis comparativo"

Si bien el conector contrastivo pero suele ocupar la posición inicial de la proposición que introduce (e.g., pero no me dijeron nada), algunos dialectos del español pueden ubicar este elemento en el margen derecho de su oración (e.g., no me dijeron nada, pero). Este trabajo presenta varias propiedades salientes del pero en posición final que se atestigua en el dialecto hablado en la ciudad de Bahía Blanca y alrededores, i.e., el llamado pero bahiense. Se aduce que este uso de pero no puede reducirse a otras instancias de pero en posición no inicial observadas en español. La aplicación de diversas pruebas de diagnóstico demuestra que el pero bahiense es una partícula discursiva que tiene propiedades en común con el pero en posición inicial, pero que estos elementos deben analizarse como unidades distintas de la gramática al diferir tanto en (i) los elementos con los que pueden co-ocurrir, (ii) su valor semántico-discursivo, y (iii) su prosodia. A nivel teórico, el análisis contrastivo del pero final en distintas variedades permite problematizar el análisis de las partículas discursivas que explica sus restricciones distribucionales a partir de principios puramente sintácticos (Haegeman 2014).